英文学术论文中英文差异

英文学术论文中英文差异

问:中英文文献引言的不同
  1. 答:文章结构差异,英文学术Article类型的文章一般包括“题目和摘要、引言、理论与方法、结果、讨论、结论、参考文献”等部分。对比中文学术论文,英文学术论文在内容上要求枣拍更为详细。其中差别最模滑显著之处在于对引言要求较高。写作时,引言部分需要引旦岩腊用充足的、相关的参考文献为所做研究提供足够的背景信息,详述开展此项科研工作的根本原因,清楚、扼要地概括研究目的和技术路线。
问:中文论文与英文论文的区别
  1. 答:中文论文与英文论文的区别在于格式不同。
    英语论文就是要有一个特别鲜明的观点,然后也需要使用恰当的语言,之后也要进行具体的阐述和论证,和中国的论文没有太大的区别,同时需要经历的步骤也是完全一样的。
    英语论文比较严谨,格式跟中文不同,内容有不同的要求,文体有些变化,要形成自己的语言特点。大部分只有英语专业的人才会写英语论文,亮禅所以别人没有这个敬岁尘困扰。需要英语和汉语结合,要注意英文书写技巧的把握,同时要注意语法的结合,还要注意论文的整体结构,还有每个英文字母的书写,英语论文相对来说是比较难的,而且需要了解的知识内容比较多。
    论文介绍:
    论文,古典文学中意为交谈辞章或交流思想,现多指进行各个学术领域的研究和描述学术研究成果的文章。论文一般由题名、作者、雀销摘要、关键词、正文、参考文献和附录等部分组成。它既是探讨问题进行学术研究的一种手段,又是描述学术研究成果进行学术交流的一种工具。
    题名应简明、具体、确切,能概括论文的特定内容,有助于选定关键词,符合编制题录、索引和检索的有关原则。般不要用陈述句,因为题名主要起标示作用,而陈述句容易使题名具有判断式的语义,且不够精炼和醒目。
问:为什么学术期刊一般都比较青睐英语论文?
  1. 答:在长期的历程当中,许多对人类来说非常重中搜要的学术成果都是由英国、美国研究者贡献出来的,因此,为了配合大部分研究者的语言习惯,英语成为了学术论文的主要语言,也成为了得到国际化学术期刊广泛应用的语言。这并不是由一两个人决定的,而是根据各国学术贡献比重进行综合衡量的结果。
    然而,近年来这种“一家独大”的情况渐渐得到了改善,(Elsevier)一项研究表明,巴西、俄罗斯、印度和中国正在赶超欧美国家,成为科学研究的大户。然而,虽然学术水平提高了,这些非英语母语地区写作者的英文写作水平却并没有随之提高,卖扮历这就导致了许多研究者空有优质研究成果,却因为语言表述问题被退稿。针对这种情况,爱思唯尔(缺举Elsevier)提出了解决方案——开拓英文论文润色服务弥补非英文母语地区写作者在英文上的短板,让学术研究站在同一起跑线上。
  2. 答:个人觉得,在面对“纳税人”三个字的候,很多人都走了极端,一种人是完全没有自己是纳税人的概念;还有一种是突然发现自己是纳税人,然后瞬间逆袭为“老子是大爷”状态。似乎都缺乏对现代国家的理解。
    跑题了。
    通过题主的问题我感到一种狭隘的民族主义味道,希望是我理解错了。
    也许题主只是反感读英文文献或者写英文论文而已吧,如果是这样的话,求别冠冕堂皇闷耐孝的贴上“纳税人**”的标签。
    “科研用纳税人的钱”与“论文用英语来写”这本身是毫无逻辑相关的两个事好吗!
    只要科研成果是有价值的,以后你这个纳税人享受到了科技的成果就行了吧!
    题主有这样的精力替公知纠结这种问题,还不如想一想作为纳税人的你我,有没有被问过到底蚂稿想不想要看奥运,或者对航天员太空吃粽子有没有兴趣。再或者,关心一下为什么三峡建好了,还要在电费里附加交什么三峡建设基金,不是说好了半个中国的用电都不用愁了嘛!建设三峡这两千亿的花销可真真是纳税人的钱亩棚哦,作为纳税人我本来还天真的以为这是一次性投资呢!!
    又跑题了,不过我相信对于题主来说,思考一下这些问题,是会有帮助的。
    发布于 2014-06-29
  3. 答:因为英文是国际通用语言,而学术期刊是面向国际的。
  4. 答:因为好多国家都用英语,这样发表论文可以让很多人可以看到。
英文学术论文中英文差异
下载Doc文档

猜你喜欢